226 Branchenverzeichnis TROCKENBAU Cho d`Punt 12, 7503 Samedan Churerstrasse 9, 7013 Domat/Ems Telefon 081 852 57 01 Mobil 079 308 15 21 info@amedeo-gipser.ch www.amedeogipser.ch deckenbauer AG Industriestrasse 54 8152 Opfikon T 044 533 34 51 team@deckenbauer.ch deckenbauer.ch Zentralstrasse 47a 8055 Zürich Telefon 044 434 10 40 info@hossmann.com www.hossmann.com TÜRAUTOMATISIERUNG me konavent ag Fliederstrasse 18 CH- 4663 Aarburg Tel +41 62 787 60 00 info@konavent.ch me konavent ag Fliederstrasse 18 CH- 4663 Aarburg Tel +41 62 787 60 00 info@konavent.ch konavent ag Fliederstrasse 18 CH- 4663 Aarburg Tel +41 62 787 60 00 info@konavent.ch Siehe auch Seite 47, 189 TÜREN Elkuch Eisenring AG 178 Unterdorfstrasse 26 9243 Jonschwil Tel. 071 929 75 75 elkuch-eisenring@elkuch.com www.elkuch.com Norma Reiden AG Ihr Lösungsanbieter rund um die Türe Hauptstrasse 99 | 6260 Reiden Telefon 062 749 09 09 www.norma.ch Siehe auch Seite 83, 144 RWD Schlatter AG 178 St. Gallerstrasse 21 9325 Roggwil (TG) Tel. 071 454 63 00 info@rwdschlatter.ch www.rwdschlatter.ch TÜREN / BÖDEN Grosse Verantwortung für Architekten und Architektinnen - Die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit liegt in aller Munde … doch, leider auch in derer, die dieses Wort einfach nur als Ma strategie verwenden. Wenn Architekten und Bauherren sich für Nachhaltigkeit entscheiden, steht imm offen, ob diese auch richtig gewertet wird. Doch was bedeutet Nachhaltigkeit im Bauwesen wirklich? Der Begriff ist untrennbar mit Regionalität verbunden. Denn ein vermeintlich nachhaltiges Produkt verliert seinen ökologischen Wert, sobald es weite Transportwege hinter sich bringt – etwa von Nahost bis in die Schweiz. Betrachtet man das Holz, das in Böden, Wänden, Terrassen und Schränken zum Einsatz kommt, stechen die Objekte „La Nave“ in Buchs und das „Haus der Freunde“ in Sachen Nachhaltigkeit besonders hervor. Beide setzen auf Schweizer Hobau-Parkett, ein einzigartiges Naturprodukt, das jahrelang sorgfältig getrocknet und gelagert wurde, um schließlich in herausragenden architektonischen Werken wie diesen zur Geltung zu kommen. Das Holz stammt zu 100 % aus der Schweiz und wird von A bis Z im Atelier in Salez (SG) verarbeitet – ein echtes Beispiel für nachhaltiges Bauen. Weil der Mensch inmitten der Natur am gesündesten lebt, trägt HobauParkett mit dem Naturprodukt Holz und den natürlichen Ölen zu maximal gesundem Wohnen bei. Egal, ob es sich um Parkett, Terrassenböden oder Kleiderschränke handelt – niemand möchte Giftstoffe in Lacken oder Leimen. Der Gründer und leidenschaftliche Verfechter der Nachhaltigkeit von Hobau-Parkett, Ueli Bernegger die weiterhin sorgetragenden Nachwuchs-Architekten und -Architektinnen der kommenden Generatio sie wird es immer schwieriger, echte Nachhaltigkeit und Gesun Baustoffen und Inneneinrichtung zu erkennen. Architekten haben einen enormen Einfluss auf die Herkunft und Auswahl der Baust tragen damit eine große Verantwortung für die Zukunft. Wenn sie bei der Planung die «Wertschätzung unserer Natur» berücksi sind die Chancen groß, dass sich das Bewusstsein für Regiona Nachhaltigkeit weiter verbreitet und die Schweizer Wirtschaft au Niveau bleibt. Wer also ein regionales Langzeitprodukt mit ge Nebeneffekt und unvergleichlichem Wohnkomfort haben möchte, entscheidet sich für Hobau-Parkett. Aktuelles und einzigartiges Highlight im Haus der Freunde: Esche weiss pigmentiert geölt. Besuchen Sie uns im Atelier in Salez und schauen Sie sich jeden Schritt der Produktion an oder kommen Sie in unserer 600m2 grossen Ausstellung in Buchs vorbei und spüren Sie Ihren zukünftigen Boden in echt. La Nave - Treppe aus Ho Haus der Freunde - Hobau-Parkett Thermoesche und Hobau-Terrasse aus Roteiche swissline zum Ate Holzkonzept AG Langäulistrasse 68, 9470 Buchs www.hobau-parkett.ch www.holzkonzept.ch Rundgang im Atelier von Hobau-Parkett in S Grosse Verantwortung für Architekten und Architektinnen - Die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit liegt in aller Munde … doch, leider auch in derer, die dieses Wort einfach nur als Marketingstrategie verwenden. Wenn Architekten und Bauherren sich für Nachhaltigkeit entscheiden, steht immer noch offen, ob diese auch richtig gewertet wird. Doch was bedeutet Nachhaltigkeit im Bauwesen wirklich? Der Begriff ist untrennbar mit Regionalität verbunden. Denn ein vermeintlich nachhaltiges Produkt verliert seinen ökologischen Wert, sobald es weite Transportwege hinter sich bringt – etwa von Nahost bis in die Schweiz. Betrachtet man das Holz, das in Böden, Wänden, Terrassen und Schränken zum Einsatz kommt, stechen die Objekte „La Nave“ in Buchs und das „Haus der Freunde“ in Sachen Nachhaltigkeit besonders hervor. Beide setzen auf Schweizer Hobau-Parkett, ein einzigartiges Naturprodukt, das jahrelang sorgfältig getrocknet und gelagert wurde, um schließlich in herausragenden architektonischen Werken wie diesen zur Geltung zu kommen. Das Holz stammt zu 100 % aus der Schweiz und wird von A bis Z im Atelier in Salez (SG) verarbeitet – ein echtes Beispiel für nachhaltiges Bauen. Weil der Mensch inmitten der Natur am gesündesten lebt, trägt HobauParkett mit dem Naturprodukt Holz und den natürlichen Ölen zu maximal gesundem Wohnen bei. Egal, ob es sich um Parkett, Terrassenböden oder Kleiderschränke handelt – niemand möchte Giftstoffe in Lacken oder Leimen. Der Gründer und leidenschaftliche Verfechter der Nachhaltigkeit von Hobau-Parkett, Ueli Bernegger hofft auf die weiterhin sorgetragenden Nachwuchs-Architekten und -Architektinnen der kommenden Generationen. Für sie wird es immer schwieriger, echte Nachhaltigkeit und Gesundheit in Baustoffen und Inneneinrichtung zu erkennen. Architekten haben jedoch einen enormen Einfluss auf die Herkunft und Auswahl der Baustoffe und tragen damit eine große Verantwortung für die Zukunft. Wenn sie bereits bei der Planung die «Wertschätzung unserer Natur» berücksichtigen, sind die Chancen groß, dass sich das Bewusstsein für Regionalität und Nachhaltigkeit weiter verbreitet und die Schweizer Wirtschaft auf hohem Niveau bleibt. Wer also ein regionales Langzeitprodukt mit gesundem Nebeneffekt und unvergleichlichem Wohnkomfort haben möchte, entscheidet sich für Hobau-Parkett. Aktuelles und einzigartiges Highlight im Haus der Freunde: Esche weiss pigmentiert geölt. Besuchen Sie uns im Atelier in Salez und schauen Sie sich jeden Schritt der Produktion an oder kommen Sie in unserer 600m2 grossen Ausstellung in Buchs vorbei und spüren Sie Ihren zukünftigen Boden in echt. La Nave - Treppe aus Hobau-Esche Haus der Freunde - Hobau-Parkett Thermoesche und Hobau-Terrasse aus Roteiche swissline zum Atelierbesuch Holzkonzept AG Langäulistrasse 68, 9470 Buchs www.hobau-parkett.ch www.holzkonzept.ch Rundgang im Atelier von Hobau-Parkett in Salez (SG) Grosse Verantwortung für Architekten und Architektinnen - Die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit liegt in aller Munde … doch, leider auch in derer, die dieses Wort einfach nur als Marketingstrategie verwenden. Wenn Architekten und Bauherren sich für Nachhaltigkeit entscheiden, steht immer noch offen, ob diese auch richtig gewertet wird. Doch was bedeutet Nachhaltigkeit im Bauwesen wirklich? Der Begriff ist untrennbar mit Regionalität verbunden. Denn ein vermeintlich nachhaltiges Produkt verliert seinen ökologischen Wert, sobald es weite Transportwege hinter sich bringt – etwa von Nahost bis in die Schweiz. Betrachtet man das Holz, das in Böden, Wänden, Terrassen und Schränken zum Einsatz kommt, stechen die Objekte „La Nave“ in Buchs und das „Haus der Freunde“ in Sachen Nachhaltigkeit besonders hervor. Beide setzen auf Schweizer Hobau-Parkett, ein einzigartiges Naturprodukt, das jahrelang sorgfältig getrocknet und gelagert wurde, um schließlich in herausragenden architektonischen Werken wie diesen zur Geltung zu kommen. Das Holz stammt zu 100 % aus der Schweiz und wird von A bis Z im Atelier in Salez (SG) verarbeitet – ein echtes Beispiel für nachhaltiges Bauen. Weil der Mensch inmitten der Natur am gesündesten lebt, trägt HobauParkett mit dem Naturprodukt Holz und den natürlichen Ölen zu maximal gesundem Wohnen bei. Egal, ob es sich um Parkett, Terrassenböden oder Kleiderschränke handelt – niemand möchte Giftstoffe in Lacken oder Leimen. Der Gründer und leidenschaftliche Verfechter der Nachhaltigkeit von Hobau-Parkett, Ueli Bernegger hofft auf die weiterhin sorgetragenden Nachwuchs-Architekten und -Architektinnen der kommenden Generationen. Für sie wird es immer schwieriger, echte Nachhaltigkeit und Gesundheit in Baustoffen und Inneneinrichtung zu erkennen. Architekten haben jedoch einen enormen Einfluss auf die Herkunft und Auswahl der Baustoffe und tragen damit eine große Verantwortung für die Zukunft. Wenn sie bereits bei der Planung die «Wertschätzung unserer Natur» berücksichtigen, sind die Chancen groß, dass sich das Bewusstsein für Regionalität und Nachhaltigkeit weiter verbreitet und die Schweizer Wirtschaft auf hohem Niveau bleibt. Wer also ein regionales Langzeitprodukt mit gesundem Nebeneffekt und unvergleichlichem Wohnkomfort haben möchte, entscheidet sich für Hobau-Parkett. Aktuelles und einzigartiges Highlight im Haus der Freunde: Esche weiss pigmentiert geölt. Besuchen Sie uns im Atelier in Salez und schauen Sie sich jeden Schritt der Produktion an oder kommen Sie in unserer 600m2 grossen Ausstellung in Buchs vorbei und spüren Sie Ihren zukünftigen Boden in echt. La Nave - Treppe aus Hobau-Esche Haus der Freunde - Hobau-Parkett Thermoesche und Hobau-Terrasse aus Roteiche swissline zum Atelierbesuch Holzkonzept AG Langäulistrasse 68, 9470 Buchs www.hobau-parkett.ch www.holzkonzept.ch Rundgang im Atelier von Hobau-Parkett in Salez (SG) siehe auch Seite 162 TÜREN / FENSTER EgoKiefer – Mehr als nur Fenster und Türen. Lassen Sie sich vom EgoKiefer Spezialisten beraten. An 9Vertriebsstandorten sowie bei über 350 Fachbetriebspartnern in der ganzen Schweiz. Hohenemserstrasse 32 · CH-9444 Diepoldsau Tel. +41 71 757 33 33 · Fax +41 71 757 35 50 zentrale@egokiefer.ch · egokiefer.ch Einfach komfortabel. EgoKiefer – Mehr als nur Fenster und Türen. Lassen Sie sich vom EgoKiefer Spezialisten beraten. An 9Vertriebsstandorten sowie bei über 350 Fachbetriebspartnern in der ganzen Schweiz. Hohenemserstrasse 32 · CH-9444 Diepoldsau Tel. +41 71 757 33 33 · Fax +41 71 757 35 50 zentrale@egokiefer.ch · egokiefer.ch Einfach komfortabel. EgoKiefer – Mehr als nur Fenster und Türen. Lassen Sie sich vom EgoKiefer Spezialisten beraten. An 9Vertriebsstandorten sowie bei über 350 Fachbetriebspartnern in der ganzen Schweiz. Hohenemserstrasse 32 · CH-9444 Diepoldsau Tel. +41 71 757 33 33 · Fax +41 71 757 35 50 zentrale@egokiefer.ch · egokiefer.ch Einfach komfortabel. Mövenstrasse 4 · 9015 St. Gallen Tel. 071 245 23 23 info@k2fenster.ch www.k2fenster.ch neo view Sprengt den sim fenster ag CH-5200 Brugg info@sim-fenster.ch www.sim-fenster.ch Ein Fenster, das die Grenzen zwischen innen neu definiert. neo view ist die perfekte Wahl fü Architektur und einen freien Blick hinaus in die W Der verdeckt liegende Flügel sorgt für extrem Fenster und eröffnet vielfältige Gestaltungsmög Schlicht und einfach, und doch raffiniert. Lasse Licht herein und geniessen Sie die Welt ausserh Wände auch drinnen. sim_inserate_architektur bauen + handwerk_215x297.indd 1 neo view Sprengt den sim fenster ag CH-5200 Brugg info@sim-fenster.ch www.sim-fenster.ch Ein Fenster, das die Grenzen zwischen inne neu definiert. neo view ist die perfekte Wahl Architektur und einen freien Blick hinaus in die Der verdeckt liegende Flügel sorgt für extre Fenster und eröffnet vielfältige Gestaltungsm Schlicht und einfach, und doch raffiniert. Las Licht herein und geniessen Sie die Welt ausse Wände auch drinnen. sim_inserate_architektur bauen + handwerk_215x297.indd 1 Siehe auch Seite 86 TÜRENGINEERING Amstein + Walthert Sicherheit AG 72 Bresteneggstrasse 5 5033 Buchs Tel. 062 723 05 10 infoaa@amstein-walthert.ch www.amstein-walthert.ch TÜRTECHNIK RWD Schlatter AG 178 St. Gallerstrasse 21 9325 Roggwil (TG) Tel. 071 454 63 00 info@rwdschlatter.ch www.rwdschlatter.ch TÜR UND TOR Lüchinger Metallbau AG 171 Krummenseestrasse 1 9451 Kriessern Tel. 071 757 10 10 info@luechinger-metallbau.ch www.luechinger-metallbau.ch UM-/ANBAU/AUFSTOCKUNGEN Artho Holz- und Elementbau AG 135 Rickenstrasse 15 8735 St. Gallenkappel Tel. 055 284 63 63 info@artho-ag.ch www.artho-ag.ch
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzMzQ=